문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 샤리스 카터웰 (문단 편집) == 대사 == * [[https://sdorica.xyz/index.php/%E9%9B%AA%E7%88%BE%E6%A3%AE|음성(원본)]] * [[https://sdorica.xyz/index.php/雪爾森MZ|음성(MZ)]] * [[https://sdorica.xyz/index.php/%E9%9B%AA%E7%88%BE%E6%A3%AESP|음성(SP)]] ||<-3> '''원본 (흑속성)''' || ||<|3> '''기본''' ||<-2>あんたがこんなに弱っちいんじゃ、あたしが守ってあげるしかないじゃない!べ、別に…嫌とは言ってないから…/ 네가 이렇게 약하니까 내가 널 지켜줄 수 밖에 없잖아! 딱히...싫다는 건 아니지만...|| ||<-2>だ、黙れ!赤くなってなんかないもん!こ、ここが熱すぎるのよ!/ 이, 입닥쳐! 빨개진 거 아니야! 단지 여기가 더울 뿐이라고!|| ||<-2>シャリス様は強いんだからね…家なんか恋しくないもんー!/ 샤리스님은 강하니까...흥, 집 같은 건 안 그립거든![* 이 대사를 보면 상당히 울먹이는 것처럼 들린다.]|| ||<|3> '''선택''' ||<-2>オッケー!/ 오케이!|| ||<-2>うん!/ 응!|| ||<-2>うるさい!/ 시끄러워!|| || '''출전''' ||<-2>얏호!|| ||<|7> '''전투''' ||<|2> '''{{{#eedd77 1혼}}}''' ||お前なんか家族全員チビ!/ 너 같은 건 가족들도 전부 꼬마야!|| ||チビはお前だ!/ 꼬마는 너야! (SSR)|| ||<|3> '''{{{#eedd77 2혼}}}''' ||これをくらえ!/ 이거나 먹어라!|| ||かかってこい!/ 덤비라고!|| ||イエーイ!これをくらえ!/ 예이! 이거나 먹어라! (SSR)|| ||<|2> '''{{{#eedd77 4혼}}}''' ||シャリス様が一発殴り飛ばしてやる!/ 샤리스님이 한 방 먹여주겠어!|| ||シャリス・カータウェル出撃!/ 샤리스 카터웰! 출격! (SSR)|| ||<|2> '''클리어''' ||<-2>無敵のシャリス様とは、あたしのことよ!/ 무적의 샤리스가 바로 나야!|| ||<-2>ハ…ウ、あ、あんたの代わりにホッとしてやったんだからね!/ 하아...으, 너 대신 한숨 쉬어준 거야!|| ||<-3> '''MZ(백속성)''' || ||<|3> '''기본''' ||<-2>軍の中でドロリ飼ってもいいのかな?/ 군대에서 얘를 길러도 될까?|| ||<-2>ど、どうしてもって言うなら、家に帰ってあげないこともないけど…/ 그렇게까지 말한다면 집에 가줄 수도 있는데...|| ||<-2>ネズミ…ヤンボーおじいちゃん!久しぶり!/ 쥐...쥐 괴물...아니 얀보 할아버지, 오랜만이야!|| ||<|3> '''선택''' ||<-2>あたしを選んで大正解!/ 나를 고른 건 탁월한 선택이야!|| ||<-2>家に帰るよりは…/ 집에 갈 바에야...|| ||<-2>水に浮く対決なら、私が一番だもんね!/ 물에서의 수영전이라면 역시 내가 제일이야!|| ||<|6> '''전투''' || '''{{{#eedd77 1혼}}}''' ||残ったやつあげる、ハイ!/ 남은 거 줄게, 자!|| ||<|2> '''{{{#eedd77 2혼}}}''' ||プニ太、いけ!/ 가라 물렁튜브!|| ||きつい、わあ!/ 무거워! 우와! (자신에게 도발 부여 상태 시)|| || '''{{{#eedd77 4혼}}}''' ||うえ!助けて!/ 으아, 사람살려![* 이 때 푸찌가 파도에 얻어맞을때의 비명소리도 잠깐 나온다]|| || '''{{{#eedd77 참모}}}''' ||これ食べなさいよ!/ 이거 마셔!|| || '''{{{#eedd77 사망}}}''' ||さっき食べすぎたせいで…気持ち悪い…/ 아까 너무 과식한 탓에.....토할 것 같아.....|| ||<|3> '''클리어''' ||<-2>ほかにあたしたちの休みを邪魔したい奴は?/ 또 누가 우리 휴가를 방해하려는 거야?|| ||<-2>この格好…喧嘩の時はまあまあ便利かもね。/ 이 차림.... 싸울 때도 괜찮네.|| ||<-2>シャリス.カータウェル様の夏は永遠に終わらないのだ!/ 샤리스 카터웰의 여름은 영원하다!|| ||<-3> '''SP(금속성)''' || ||<|3> '''기본''' ||<-2>よく聴きなさい、私がいなくても訓練をさぼっちゃだめだからね!/ 잘 들어, 내가 없어도 훈련을 게을리 하면 절대 안 돼!|| ||<-2>このマンドラ……と、とてもかわいい~!/ 이 만도라... 어, 엄청나게 귀여워~!|| ||<-2>パンいないの?シ、シャリス様は別に彼に会いに来たわけじゃないんだからね!/ 팡은 없나? 따, 딱히 샤리스님께서 보고 싶어하는 건 아니야!|| ||<|3> '''선택''' ||<-2>べ、別に来たくて来たわけじゃないからね!ちょうど通りかかっただけだから。/ 따, 딱히 오고 싶어서 온 건 아니야! 그냥 지나가던 길이었다니까.|| ||<-2>な、何見てんの!このマンドラがずっと私に付きまとってくるのよ。/ 뭐, 뭘 보고 있어! 이 만도라가 계속 날 따라다니는 거야.|| ||<-2>休日か……家に帰らないといけないのかな……。/ 휴일이니까... 집에 돌아가야 하려나...|| ||<|2> '''출전''' ||<-2>マンドラの平和は、私たちが守る!/ 만도라의 평화는 우리가 지키겠어!|| ||<-2>休みだし、シャリス様がちょっとだけ遊びに付き合ってあげるわ。/ 쉬는 날이니까, 이 샤리스님이 잠깐만 놀아 줄게.|| ||<|6> '''전투''' || '''{{{#eedd77 1혼}}}''' ||防御訓練! (ドラ!)/ 방어훈련! (도라!)|| || '''{{{#eedd77 2혼}}}''' ||給水せよ、ぷは~! (ドラ!)/ 수분보충! 푸하~! (도라!)|| || '''{{{#eedd77 3혼}}}''' ||前方へ、突き~! (ドラドラ!) まあまあね!/ 앞쪽으로 찔러라~! (도라도라!) 그럭저럭이네!|| ||<|2> '''{{{#eedd77 패시브}}}''' ||盾を構えよ!/ 방패를 들어! (저지 발동 시)|| ||盾を下ろせ!/ 방패를 내려! (저지 해제 시)|| || '''{{{#eedd77 사망}}}''' ||私だって鎧を着てたら負けないのに~。/ 내가 갑옷만 입었어도 이기는 건데~|| ||<|3> '''클리어''' ||<-2>ドラ~ドララ~……ひぃ!マンドラの声真似なんかしてないもん!/ 도라~ 도라라~ ...히익! 만도라 흉내낸 거 아니거든!|| ||<-2>私たちは無敵よ!/ 우리는 무적이야!|| ||<-2>良かった……いや、マンドラが上手く私の真似できたってだけよ!/ 다행이다... 아니, 만도라가 나를 잘 따라한다고 했을 뿐이야!||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기